<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>FanBox Vipass - Daleyne Guay</title>
      <link>http://blog.fanbox.net/</link>
      <description>Fidélisation de consommateurs, marketing relationel, marketing multicanaux.</description>
      <language>fr</language>
      <copyright>Copyright 2007</copyright>
      <lastBuildDate>Wed, 02 May 2007 18:57:25 -0500</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

            <item>
         <title>La manne des cartes-cadeaux non échangés</title>
         <description><![CDATA[<p>Selon un rapport &eacute;tablit par <a target="_blank" title="TowerGroup" href="http://www.towergroup.com">TowerGroup</a>, il s'est vendu pour quelque 80 milliards de dollars de cartes-cadeaux, en 2006 aux &Eacute;tats-Unis.&nbsp; La valeur de ceux qui ne seront jamais &eacute;chang&eacute;s se chiffre &agrave; environ 8 milliards.</p><p>Cela repr&eacute;sente un montant plus important que les fraudes portant sur les cartes de d&eacute;bit et cr&eacute;dit r&eacute;unies.</p><p>L'ann&eacute;e derni&egrave;re, ce ph&eacute;nom&egrave;ne a rapport&eacute; 16 millions de dollars US &agrave; la chaine d'&eacute;lectronique Best Buy.</p><p>Source: &quot;The Gift-Card Economy&quot;, de Stephen J. Dubner et Steven D. Levitt, <a title="New York Times" href="http://www.nytimes.com"><em>New York Times Magazine</em></a>, 7 janvier 2007. <br /></p>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000023</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000023</guid>
         <category>Carte-cadeau</category>
         <pubDate>Wed, 02 May 2007 18:57:25 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>27 avril - journée internationale des adjointes administratives et secrétaires</title>
         <description><![CDATA[<p>Le 27 avril, c'est la journ&eacute;e internationale des adjointes administratives et secr&eacute;taires.&nbsp; Il s'agit de l'une des journ&eacute;es les plus soulign&eacute;es dans le monde des affaires.&nbsp; Cette journ&eacute;e est &agrave; l'honneur des gens s'exer&ccedil;ant un travail de premier plan.<br /><br />Faites de cette journ&eacute;e du 27 avril, un moment sp&eacute;cial :</p><ul><li>Repas d'appr&eacute;ciation;</li><li>Diffuser un courriel dans toute l'entreprise afin de remercier le personnel de soutien pour leurs r&eacute;alisations;</li><li><a title="Vipass.ca" target="_blank" href="http://www.vipass.ca/?utm_source=blog&amp;utm_medium=link">Offrez un certificat Vipass</a>, le cadeau qui plait &agrave; tout coup!</li></ul><p>Un sondage r&eacute;alis&eacute; aupr&egrave;s des adjointes administratives, nous r&eacute;v&egrave;le ce qu'elles d&eacute;sirent ou appr&eacute;cient recevoir&nbsp;:</p><ul><li>Une journ&eacute;e permettant une tenue d&eacute;contract&eacute;e en milieux de semaine;</li><li>Un bouquet de fleurs</li><li>Un d&eacute;jeuner surprise au restaurant</li><li>Un apr&egrave;s-midi de cong&eacute;, qu'elle pourra utiliser &agrave; sa guise (coiffure, manucure, spa,...)</li></ul><p>Si vous n'&ecirc;tes pas certains ce qu'elle pr&eacute;f&egrave;re, utilisez le <a title="Vipass.ca" target="_blank" href="http://www.vipass.ca/?utm_source=blog&amp;utm_medium=link">certificat Vipass</a>.&nbsp; Elle pourra l'&eacute;changer chez plus de 60 banni&egrave;res nationales, 300 restaurants (h&ocirc;tels, auberges, spas,...) et encore plus<br /><br /><strong>Question &amp; r&eacute;ponse &ndash; Le cadeau personnalis&eacute;</strong><br /><br /><strong>Question</strong>&nbsp;: Comment puis-je offrir un cadeau m&eacute;morable &agrave; mon &eacute;quipe de soutien administratif?<br /><br /><strong>R&eacute;ponse</strong>&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rien de plus appr&eacute;cier qu'un &eacute;v&eacute;nement.&nbsp; Faites de cette journ&eacute;e un &eacute;v&eacute;nement en offrant un arrangement floral ou faites pr&eacute;parer un repas chez un traiteur.&nbsp; Lors du repas, d&eacute;posez un certificat Vipass &agrave; l'endroit o&ugrave; chacun des membres de votre &eacute;quipe s'assoira.&nbsp; Lorsque vous commanderez vos Vipass, prenez soin de les personnaliser au nom de chaque personne.<br /><br /><a title="Vipass.ca" target="_blank" href="http://www.vipass.ca/?utm_source=blog&amp;utm_medium=link">Faites vos achats d&egrave;s maintenant au www.vipass.ca</a><br /><br /><br /></p>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/incitatif_et_motivation/#000022</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/incitatif_et_motivation/#000022</guid>
         <category>Incitatif et  motivation</category>
         <pubDate>Thu, 19 Apr 2007 08:21:57 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>La carte-cadeau est un prétexte...</title>
         <description><![CDATA[<p>Il est vrai que 40 % des cartes-cadeaux sont vendues au cours de la p&eacute;riodes des F&ecirc;tes.&nbsp; Mais si vous avez manqu&eacute;s cette p&eacute;riode, ne pleurez plus...&nbsp; 60 % des cartes-cadeaux sont vendues le reste de l'ann&eacute;e <img border="0" alt="Laughing" src="http://blog.fanbox.net/mt-static/plugins/Ajaxify/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif" />.</p><p>Pour certains, il s&rsquo;agit simplement d&rsquo;un item suppl&eacute;mentaire sur les tablettes.&nbsp; Pour d'autres, c&rsquo;est un moyen puissant d&rsquo;acquisition de nouveau consommateur.&nbsp; Mais tous sont d&rsquo;avis que les cartes-cadeaux modifient profond&eacute;ment les comportements d&rsquo;achats des consommateurs.</p><p>La carte-cadeau est le pr&eacute;texte : le type de strat&eacute;gie de commercialisation et d&rsquo;utilisation d&eacute;terminera l&rsquo;efficacit&eacute; de ce v&eacute;hicule afin de b&acirc;tir la fid&eacute;lit&eacute; du consommateur. &nbsp;<br /><br />Mais tout d&rsquo;abord quelques donn&eacute;es provenant d&rsquo;un sondage effectu&eacute; par <a title="American Express" target="_blank" href="http://www.americanexpress.com">American Express</a> aupr&egrave;s de consommateurs ayant achet&eacute; des cartes-cadeaux au cours de l&rsquo;ann&eacute;e 2005.</p><ul><li>Ils concentreront leurs achats chez quelques marchands (62 %)</li><li>Ils offriront des cartes-cadeaux, en remplacement de marchandise (60 %)</li><li>Les consommateurs sont convaincus qu&rsquo;ils effectueront leur magasinage plus rapidement et subiront moins de stress (74 %)</li><li>Ils sont d&rsquo;avis que les cartes-cadeaux ont modifi&eacute;s leurs fa&ccedil;ons de faire des courses.</li></ul><p>Plus de la moiti&eacute; des r&eacute;pondants ach&egrave;te des cartes-cadeaux, car le r&eacute;cipiendaire a des besoins sp&eacute;cifiques et qu&rsquo;il est pr&eacute;f&eacute;rable que celui qui re&ccedil;oit choisisse ce qu&rsquo;il d&eacute;sire vraiment.<br /><br />Il n&rsquo;y a pas que les adultes qui sont friands de ce produit.&nbsp; La carte-cadeau est le cadeau id&eacute;al des enfants et des adolescents. 93 % des adolescents am&eacute;ricains ont re&ccedil;u une carte-cadeau dans les 12 derniers mois.&nbsp; Plus de 63 % des individus de ce groupe d&rsquo;&acirc;ge ont achet&eacute; une carte-cadeau.&nbsp; L&rsquo;anniversaire d&rsquo;un parent ou d&rsquo;un ami est l&rsquo;occasion le plus populaire pour offrir d&rsquo;une carte-cadeau.&nbsp; La valeur moyenne d&rsquo;une carte-cadeau offerte par un adolescent est de 25 $ et le r&eacute;cipiendaire visite le commer&ccedil;ant dans le mois suivant la r&eacute;ception.<br /><br />Le groupe des 5 &agrave; 14 ans n&rsquo;est pas en reste. 4 parents sur 5 ont d&eacute;clar&eacute; avoir achet&eacute; une carte-cadeau pour leur enfant ou que leur enfant a re&ccedil;u une carte-cadeau, au cours de la derni&egrave;re ann&eacute;e.&nbsp; Les parents pr&eacute;f&egrave;rent offrir des cartes-cadeaux, car les enfants peuvent acheter ce qu&rsquo;ils veulent, quand ils le veulent.&nbsp; Les adultes offrent des cartes-cadeaux plus que tout autres produits afin r&eacute;compenser leurs enfants (r&eacute;sultats acad&eacute;miques, semaine de rel&acirc;che).<br /><br />Il existe une multitude de fa&ccedil;ons d&rsquo;augmenter la vente carte-cadeau dans un environnement de commerce aux d&eacute;tails.<br /><br /><span style="font-style: italic">Concours &laquo; Glisez et gagnez &raquo;</span><br />- Les commer&ccedil;ants peuvent utiliser diff&eacute;rents types de promotion afin d&rsquo;ajouter de l&rsquo;excitation pour les d&eacute;tenteurs de cartes.&nbsp; Par exemple, la cr&eacute;ation d&rsquo;un concours o&ugrave; le consommateur glisse sa carte-cadeau au point de vente afin de gagner un prix instantan&eacute;.&nbsp; Imaginez : l&rsquo;acheteur offre une carte-cadeau (portant une certaine valeur) et le r&eacute;cipiendaire a l&rsquo;opportunit&eacute; non seulement d&rsquo;utiliser sa carte, mais de potentiellement de gagner un prix!&nbsp; Qui ne d&eacute;sire pas donner une carte-cadeau qui en plus peut faire gagner?<br /><br /><span style="font-style: italic">Coupons sur mesure</span><br />- Une autre opportunit&eacute; qui b&eacute;n&eacute;ficie autant au marchand qu&rsquo;au consommateur et l&rsquo;utilisation de la carte-cadeau &agrave; titre de coupons.&nbsp; Il s&rsquo;agit de bonifier le paiement avec une carte-cadeau et ainsi augmenter le trafic lors de moment moins achaland&eacute;.&nbsp; Par exemple, certains restaurants utilisent ce type de promotion en d&eacute;but de semaine.&nbsp; Ils offrent un ap&eacute;ritif ou un dessert aux consommateurs qui pr&eacute;sentent une carte-cadeau valide.&nbsp; Ce type d&rsquo;offre est un investissement marketing puissant et permet d&rsquo;augmenter l&rsquo;achalandage dans des p&eacute;riodes lentes.<br /><br /><span style="font-style: italic">Ajout en bonis</span><br />- Un excellent moyen d&rsquo;augmenter la valeur des cartes-cadeaux est de bonifier le montant lors de l&rsquo;activation.&nbsp; Une promotion de ce genre pourrait prendre la forme suivante :&nbsp; Achetez une carte-cadeau de 100 $ et nous ajoutons 20 $.&nbsp; De toute fa&ccedil;on, le consommateur utilisera la valeur ajout&eacute;e dans votre commerce.<br /><br />Regardez &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de votre propre commerce et voyez ce que vous pouvez offrir en bonis lors d&rsquo;achat d&rsquo;une carte-cadeau.&nbsp; Si vous trouvez un produit ou un service que vos consommateurs d&eacute;sirent vraiment &agrave; peu ou sans frais, vous avez un outil puissant dans votre arsenal marketing.&nbsp; Regard&eacute; bien, &ccedil;a en vaut la peine.<br /><br /></p>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000021</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000021</guid>
         <category>Carte-cadeau</category>
         <pubDate>Mon, 22 Jan 2007 19:21:43 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Vipass à Salut Bonjour TVA</title>
         <description><![CDATA[<p>Je vous invite &agrave; voir la pr&eacute;sentation de Vipass &agrave; l'&eacute;mission Salut Bonjour de TVA.</p><p><a target="_blank" title="Vipass &agrave; Salut Bonjour TVA" href="http://www.fanbox.net/Fanbox/videos/Vipass_edit.wmv"> pour visionner le vid&eacute;o, cliquez ici.</a></p>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000020</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000020</guid>
         <category>Carte-cadeau</category>
         <pubDate>Thu, 07 Dec 2006 08:04:07 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Les cartes-cadeaux : Tendances pour la période des Fêtes 2006</title>
         <description><![CDATA[Selon un sondage effectu&eacute; par <a target="_blank" title="American Express" href="http://www.americanexpress.com">American Express</a>, les cartes-cadeaux (et non les certificats-cadeaux) seront plus vendues cette ann&eacute;e que les jouets, les jeux, les CD et les DVD.&nbsp; En fait, les cartes-cadeaux seront &laquo; le cadeau de l&rsquo;Ann&eacute;e &raquo;.<br /><br />Les cartes-cadeaux ont une croissance ph&eacute;nom&eacute;nale.&nbsp; Le sondage d&eacute;montre que les deux tiers des r&eacute;pondants (66 %) en feront l&rsquo;achat au cours de la p&eacute;riode des F&ecirc;tes 2006.&nbsp; Les r&eacute;sultats des ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes &eacute;taient de 57 % en 2005 et 55 % en 2004.<br /><br /><strong>L&rsquo;attrait pour les cartes-cadeaux</strong><br /><br />Le cadeau corporatif est &eacute;galement en croissance.&nbsp; Les employeurs les utilisent &eacute;galement pour remercier ou bonifier leurs employ&eacute;s.&nbsp; Toujours selon le sondage, 32 % des employ&eacute;s d&eacute;sire recevoir des cartes-cadeaux.<br /><br />Un consommateur sur quatre a une carte-cadeau en sa possession.<br /><br />L&rsquo;impact pour le d&eacute;taillant n&rsquo;est pas seulement pour la p&eacute;riode de vente des cartes-cadeaux, mais il est &eacute;galement pour la p&eacute;riode de l&rsquo;utilisation.&nbsp; La p&eacute;riode de vente se situe entre le 1er novembre et le 25 d&eacute;cembre.&nbsp; La p&eacute;riode d&rsquo;&eacute;change entre le 15 janvier et le 1er mars.&nbsp; L&rsquo;&eacute;change s&rsquo;effectue &agrave; une p&eacute;riode o&ugrave; la marchandise n&rsquo;est plus &agrave; rabais, donc marge b&eacute;n&eacute;ficiaire &eacute;lev&eacute;e.<br /><br />Autre avantage pour le d&eacute;taillant, 56 % des consommateurs &eacute;change les cadeaux re&ccedil;us. Ces ph&eacute;nom&egrave;nes n&rsquo;existent pas avec la carte-cadeau. Donc &eacute;conomies d&rsquo;op&eacute;rations.<br /><br />La carte-cadeau est &eacute;galement un excellent moyen de faire conna&icirc;tre un d&eacute;taillant.&nbsp; 95 % des cartes-cadeaux achet&eacute;es sont pour quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre.&nbsp; De plus, 8 % des gens qui re&ccedil;oivent une carte-cadeau l&rsquo;offre &agrave; une troisi&egrave;me personne!!! <br /><br />Afin de terminer plus rapidement vos achats des F&ecirc;tes et d&rsquo;offrir le cadeau qui plaira &agrave; tout coup, offrez des cartes-cadeaux.&nbsp; <strong>M&ecirc;me mieux, <a target="_blank" title="Vipass.ca" href="http://www.vipass.ca">offrez des Vipass</a>.</strong><br /><br />Vous trouverez le sondage sur le site <a target="_blank" title="American Express" href="http://www.americanexpress.com">http://www.americanexpress.com</a><br /><br />]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000019</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000019</guid>
         <category>Carte-cadeau</category>
         <pubDate>Thu, 16 Nov 2006 06:34:06 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Help Me Buy A Laptop</title>
         <description><![CDATA[<p><img width="399" height="181" border="0" title="Leah Culver" alt="Leah Culver" src="http://static.flickr.com/96/278224480_78713edbd4_o.jpg" />&nbsp;</p><p>&nbsp;<br />Tout les moyens sont bon lorsque l'on est &eacute;tudiant et que l'on d&eacute;sire un MacBook :-)&nbsp;</p><p><a target="_blank" href="http://leahculver.com/">Leah Culver</a> une jeune (et belle) am&eacute;ricaine qui d&eacute;sire remplacer son iMac G3 d&eacute;cide donc de joindre l'utile &agrave; l'agr&eacute;able et de vendre des espaces publicitaires sur son prochain MacBook Pro &agrave; condition de lui faire un don de 50 $ par pouce carr&eacute; espace ! </p><p>Et comme elle ne manque pas d'humour, si vous n'avez pas 50 $, elle accepte aussi les dons de 30 $.<br /><br />Pour l'instant elle a r&eacute;colt&eacute; 2 929 $ mais continue de vendre les espaces restants (tant qu'&agrave; faire).</p><p>C'est plus original que de vendre des barres de chocolats !!!&nbsp;</p>  ]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000018</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000018</guid>
         <category>Acquisition, branding,...</category>
         <pubDate>Tue, 24 Oct 2006 08:32:02 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Cette année, offrez-vous du temps libre… gratuitement!</title>
         <description><![CDATA[<p><strong>Voici venir la p&eacute;riode du traditionnel &eacute;change de cadeaux.<br />Volontaires d&eacute;sign&eacute;s, r&eacute;jouissez-vous !</strong><br /><br />FanBox a cr&eacute;&eacute; pour VIpass un nouveau service qui fait le travail pour vous &mdash; <strong>gratuitement !</strong><br /><br />L&rsquo;utilisation de ce nouvel outil est simple comme bonjour :</p><p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vous cliquez sur le bouton &laquo; &Eacute;change de cadeaux &raquo; sur la page d&rsquo;accueil du site Web <a title="VIpass" target="_blank" href="http://www.vipass.ca">www.vipass.ca</a><br />2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vous inscrivez le nom, le pr&eacute;nom et le courriel de chacun des participants &agrave; l&rsquo;&eacute;change (coll&egrave;gues de bureau, membres de votre famille ou autres).<br />3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; VIpass s&rsquo;occupe du reste !<br /><br />La plateforme informatis&eacute;e effectue &eacute;galement les rappels &agrave; votre place. Une tante au Saguenay ou un coll&egrave;gue sur la route ? Aucun probl&egrave;me.<br /><br /><strong>Arr&ecirc;tez de courir : VIpass g&egrave;re pour vous, sans effort, votre &eacute;change de cadeaux.<br /><br />Offrez-vous du temps libre. Laissez VIpass travailler &agrave; votre place : <a title="VIpass" target="_blank" href="http://www.vipass.ca">www.vipass.ca</a><br /><br />Nouveau service gratuit !<br />Aucuns frais cach&eacute;s.</strong><br /></p>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000017</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/cartecadeau/#000017</guid>
         <category>Carte-cadeau</category>
         <pubDate>Wed, 11 Oct 2006 13:21:01 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Enquête sur la fidélisation en France (Online)</title>
         <description><![CDATA[<p>Deux &eacute;tudiants en Management de Projets E-business &agrave; Roubaix en France ont men&eacute; une &eacute;tude il y a quelques semaines sur la fid&eacute;lit&eacute; dans le cadre d'un travail en marketing. <br /></p><p>Plus de 1 000 internautes ayant d&eacute;montr&eacute; leur int&eacute;r&ecirc;t pour cette &eacute;tude, j'ai d&eacute;cid&eacute; de vous partager les r&eacute;sultats.&nbsp; L'ensemble des questions et r&eacute;ponses sont publi&eacute;s sur le site web : <a title="Enqu&ecirc;te sur la fid&eacute;lisation" target="_blank" href="http://www.marketing-fidelisation.info">www.marketing-fidelisation.info</a>. <br /><br />Je crois que les r&eacute;sultats de l'enqu&ecirc;te seraient les m&ecirc;mes pour le march&eacute; canadien.&nbsp; C'est &agrave; suivre...</p>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/fidelisation/#000016</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/fidelisation/#000016</guid>
         <category>Fidélisation</category>
         <pubDate>Mon, 25 Sep 2006 14:49:23 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Le petit cochon nouveau genre - Keep the change</title>
         <description><![CDATA[<p>J'ai d&eacute;couvert ce produit de &quot;Bank of America&quot;.&nbsp; Nos voisins du sud ont d&eacute;velopp&eacute; le concept suivant reli&eacute; &agrave; une carte de d&eacute;bit.</p><p>Le principe est simple, lorsque vous payez vos achats en esp&egrave;ces, vous vous retrouvez avec de la monnaie. Afin d'all&eacute;ger vos poches et/ou sacoche, vous d&eacute;posez le tout dans votre tirelire.<br /></p><p>Pourquoi ne pas proposer l'&eacute;quivalent sur carte de d&eacute;bit?&nbsp; Le produit de Bank Of America est le suivant:</p><p>Chacune de vos transactions pay&eacute;es avec votre carte de d&eacute;bit est arrondie &agrave; la hausse au prochain dollar.&nbsp; La somme est d&eacute;pos&eacute;e dans un compte bancaire.</p><p>Les r&eacute;sultats sont &eacute;tonnants:</p><ul><li>2,7 millions de clients se sont inscrits &agrave; Keep the Change ;</li></ul><ul><li>Les recettes provenant des cartes de d&eacute;bit ont augment&eacute; de plus de 20% en utilisation annuel parce qu'un volume plus important de compte-ch&egrave;ques ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; et le fait que les consommateurs d&eacute;tenaient des comptes &quot;Keep the Change&quot; ont fait augmenter l'utilisation des cartes de d&eacute;bit chez les commer&ccedil;ants...</li></ul><p>Le site Web du produit <a target="_blank" title="Keep the change" href="http://www.bankofamerica.com/promos/jump/ktc/">Keep the change</a></p><p><a target="_blank" title="Bank Of America" href="http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=175578">Le communiqu&eacute; de presse de la Bank Of America</a>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>  <a title="Photo Sharing" href="http://www.flickr.com/photos/daleyne/248380943/"><img width="215" height="455" border="0" alt="Keep_the_change" src="http://static.flickr.com/80/248380943_33f183abe3_o.jpg" /></a>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000015</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000015</guid>
         <category>Acquisition, branding,...</category>
         <pubDate>Wed, 20 Sep 2006 13:25:41 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Cheap dans l’âme ?</title>
         <description><![CDATA[Je viens de d&eacute;couvrir un site pour les cheaps, les s&eacute;raphins de ce monde.<br />Il s&rsquo;agit de <a target="_blank" title="Radins.com" href="http://www.radins.com/">http://www.radins.com/</a>.<br /><br />Vous pouvez vous procurer des tonnes d&rsquo;&eacute;chantillons de produits.&nbsp; J&rsquo;ai command&eacute; plusieurs fois, et &ccedil;a fonctionne tr&egrave;s bien.&nbsp; Vous y trouverez des &eacute;chantillons, de la musique et des logiciels gratuits.<br /><br />C&rsquo;est un bon endroit de distribution d&rsquo;&eacute;chantillons pour les annonceurs.&nbsp; M&ecirc;me si le site est bas&eacute; en France, il n&rsquo;y a aucun probl&egrave;me de livraison pour les consommateurs canadiens.<br />]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000014</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000014</guid>
         <category>Acquisition, branding,...</category>
         <pubDate>Fri, 25 Aug 2006 11:26:52 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Étude de cas : Campagne promotionnelle avec coupon à saisir en ligne.</title>
         <description><![CDATA[<p>Depuis un an c&rsquo;est la folie.&nbsp; Il ne passe pas une semaine sans qu&rsquo;un annonceur ou une agence ne d&eacute;sire mettre en place une campagne promotionnelle avec des codes uniques &agrave; saisir en lignes ou via la t&eacute;l&eacute;phonie mobile.&nbsp; FanBox organise de telles promotions depuis 2002&hellip; juste pour votre info.<br /><br />Les campagnes promotionnelles n&rsquo;&eacute;tant pas des programmes de fid&eacute;lisation, elles sont g&eacute;n&eacute;ralement que de courtes dur&eacute;es.&nbsp; Elle constitue un excellent moyen afin de mettre en place une base de donn&eacute;es sur les consommateurs.&nbsp; Cette base de donn&eacute;es sera (ou devrait!) servir au d&eacute;marrage d&rsquo;un programme de marketing relationnel.<br /><br />L&rsquo;apparition des campagnes promotionnelles par codes &agrave; saisir sur un microsite Web s&rsquo;est faite en 2002.&nbsp; Par nature, le principe des codes &agrave; saisir sur Internet s&rsquo;applique essentiellement &agrave; des marques dont la fr&eacute;quence de consommation est &eacute;lev&eacute;e et dont la cible est en grande partie compos&eacute;e de personnes entre 12 et 25 ans.<br /><br />Afin d&rsquo;illustrer le mode de fonctionnement relativement simple d&rsquo;une telle promotion, je vous pr&eacute;sente le cas de <a target="_blank" title="iCoke.ca" href="http://www.icoke.ca">iCoke.ca</a>. <br /><br />Les produits comprennent des codes alphanum&eacute;riques uniques sur ou &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de l&rsquo;emballage. L&rsquo;emplacement du code est choisi de mani&egrave;re &agrave; ce qu&rsquo;il ne soit th&eacute;oriquement accessible qu&rsquo;au consommateur du produit. Dans le cas des produits Coke, le code est plac&eacute; sous l&rsquo;&eacute;tiquette de la bouteille. Le code est visible une fois le contenu vid&eacute;.&nbsp; <a target="_blank" title="Gaffe Pepsi et Apple iTunes" href="http://www.macmerc.com/article.php?sid=1270">Ne pas faire l&rsquo;erreur que Pepsi et Apple iTunes ont faite.&nbsp; Voir la gaffe en cliquant ici&hellip;</a><br /><br />Le consommateur compl&egrave;te un formulaire d&rsquo;adh&eacute;sion sur un microsite Web d&eacute;di&eacute; &agrave; la promotion. Les codes doivent &ecirc;tre saisis par le participant. Selon les programmes, la saisie du code permet d&rsquo;obtenir des points et /ou de participer &agrave; un tirage permettant de gagner des cadeaux divers. Dans le cadre d&rsquo;un programme utilisant des points, les participants les &eacute;changes contre de la marchandise, billets de cin&eacute;mas, jeux et musique en ligne, certificats-cadeaux...<br /><br /><a target="_blank" title="Page d'acceuil de iCoke.ca" href="http://www.flickr.com/photos/daleyne/189445650/"><img width="240" height="185" border="0" alt="Page d'accueil de iCoke" src="http://static.flickr.com/52/189445650_958219afea_m.jpg" /></a><a title="Page 1 du formulaire" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/daleyne/189445651/"><img width="240" hspace="5" height="214" border="0" align="top" alt="Page 1 du formulaire d'adh&eacute;sion" title="Page 1 du formulaire d'adh&eacute;sion" src="http://static.flickr.com/45/189445651_df692a2584_m.jpg" /></a><br />   <br /><a title="Page 2 du formulaire" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/daleyne/189445653/"><img width="240" height="199" border="0" alt="Page 2 du formulaire d'adh&eacute;sion" src="http://static.flickr.com/64/189445653_5fca202078_m.jpg" /></a><a title="inscription d'un code unique" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/daleyne/189445657/"><img width="240" hspace="5" height="139" border="0" align="top" alt="Page de saisi des codes uniques" title="Page de saisi des codes uniques" src="http://static.flickr.com/75/189445657_614a230ee3_m.jpg" /></a><br />   <br /><br />    <strong>Avantages</strong><br /></p><p><em>Cible branch&eacute;e</em><br />- Les promotions utilisant des m&eacute;dias de masse traditionnels, du mat&eacute;riel aux points de vente et des microsites Web (ou SMS) sont tr&egrave;s populaires aupr&egrave;s des jeunes.&nbsp; En plus de pr&eacute;senter un c&ocirc;t&eacute; ludique, le volet interactif augmente l&rsquo;effet de rapprochement entre l&rsquo;annonceur et le consommateur.<br /></p><p>- Combiner aux techniques de marketing viral ce type de promotion fait exploser les volumes de vente. </p><p><em>Gestion simplifi&eacute;e de la promotion</em><br /><br />- Les promotions utilisant&nbsp; des preuves d&rsquo;achats ou code UPC sont traditionnellement lourdes &agrave; g&eacute;rer pour les consommateurs et pour l&rsquo;annonceur (envoi postal des preuves et formulaires, r&eacute;ception des preuves, v&eacute;rification, comptage, envois des primes, &eacute;chantillons, coupons-rabais..). Dans le cadre d&rsquo;une promotion en ligne avec saisi de code unique, en dehors de la probl&eacute;matique d&rsquo;impression ou de distribution des codes, les seules contraintes logistiques sont li&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;dition &agrave; l&rsquo;envoi des cadeaux.&nbsp; Et la tendance actuelle est de remettre les cadeaux via un courriel s&eacute;curis&eacute; (carte-cadeaux &eacute;lectronique, rabais,&hellip;)<br /><br /><em>Des informations sur les participants</em><br /><br />- Un des objectifs de la mise en place d&rsquo;une campagne promotionnelle utilisant des coupons-r&eacute;ponses ou des formulaires Web est d&rsquo;avoir une meilleure connaissance du participant gr&acirc;ce aux informations collect&eacute;es lors de l&rsquo;adh&eacute;sion et du comportement d&rsquo;achat.&nbsp; Les promotions utilisant des codes &agrave; saisir ajoutent la notion de sondage, car il est possible de demander d&rsquo;autres informations (quitte &agrave; les r&eacute;compenser par des points ou des participations suppl&eacute;mentaires au tirage) lors des diff&eacute;rentes visites sur le microsite du programme ou lors d&rsquo;&eacute;change de SMS sur le t&eacute;l&eacute;phone mobile.<br /><br /><strong>Aide-m&eacute;moire</strong><br /><br />Les promotions utilisant des bases de donn&eacute;es sont con&ccedil;ues afin de mettre en place une relation avec les consommateurs et non pour une utilisation unique.&nbsp; Plus de la moiti&eacute; des promotions en ligne ne respecte pas cet &eacute;nonc&eacute;.&nbsp; Pourquoi alors d&eacute;penser tant d&rsquo;argent?<br /><br />Les adresses de courriel et num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone mobile accumul&eacute; ont une dur&eacute;e de vie tr&egrave;s limit&eacute;e.&nbsp; Dans certains cas, nous avons des taux de roulement des adresses courriel de l&rsquo;ordre de 100 % annuellement.&nbsp; Attendez deux mois avant de communiquer avec le consommateur et pr&egrave;s de 20 % de vos courriels sont invalides.&nbsp; Ayez un plan de communication ou encore mieux un plan de marketing relationnel suivant la promotion.<br /><br />Le respect des pr&eacute;f&eacute;rences des participants essentiels.&nbsp; Retrait de liste de diffusion, participation &agrave; des promotions subs&eacute;quentes, politique de protection de la vie priv&eacute;e ne sont que quelques &eacute;l&eacute;ments &agrave; tenir en compte.&nbsp; Un exemple, j'ai sp&eacute;cifi&eacute; que je d&eacute;sirait recevoir l'information en fran&ccedil;ais sur iCoke.&nbsp; J'ai quand m&ecirc;me re&ccedil;u un courriel de confirmation en anglais.<br /><br />  <a title="Courriel en anglais..." target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/daleyne/189447808/"><img width="239" height="240" border="0" alt="Courriel en anglais..." src="http://static.flickr.com/61/189447808_5c41f38ccc_m.jpg" /></a>   <br /><br />La s&eacute;curit&eacute; des informations divulgu&eacute;es par les consommateurs doit &ecirc;tre prot&eacute;g&eacute;.&nbsp; C&rsquo;est-&agrave;-dire dans un environnement informatique s&eacute;curitaire, encryption des formulaires en SSL-128 bits.&nbsp; 95% des promotions sont sans protection.&nbsp; C&rsquo;est le cas de iCoke.ca.<br /><br /></p>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/etude_de_cas/#000013</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/etude_de_cas/#000013</guid>
         <category>Etude de cas</category>
         <pubDate>Fri, 14 Jul 2006 11:23:12 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Les vice-présidents marketing n’ont que 23 mois pour vivre.</title>
         <description><![CDATA[Note: Cet article est int&eacute;ressant par ce qu&rsquo;il d&eacute;montre les d&eacute;fits qu&rsquo;ont les artisans en marketing&hellip;pour g&eacute;n&eacute;rer des r&eacute;sultats.&nbsp; Et si vous &ecirc;tes VP marketing, vous n&rsquo;avez probablement pas le temps de lire ce qui suit.<br /><br />J&rsquo;ai lu cet article dans le <a target="_blank" title="AdAge" href="http://www.adage.com">Advertising Age</a> du 19 juin 2006, sous la plume de Kate MacArthur.&nbsp; Je vous invite &agrave; lire l&rsquo;article complet en <a target="_blank" title="AdAge" href="http://adage.com/abstract.php?article_id=109984">cliquant ici</a>.<br /><br />En r&eacute;sum&eacute;, voici les faits saillants de l&rsquo;article. <br /><br />Un nouveau sondage par la firme en ressource humaine Spencer Stuart d&eacute;montre une baisse de la dur&eacute;e de vie d&rsquo;un vp marketing en entreprise. <br />Elle est pass&eacute;e en moyenne, de 23,6 mois en 2004 &agrave; 23,5 mois en 2005 &agrave; 23,2 mois cette ann&eacute;e.<br /><br />Il n&rsquo;y a pas encore de r&eacute;ponse pr&eacute;cise &agrave; cette diminution, mais des pistes sont sugg&eacute;r&eacute;es. Trop de pression sur les performances &agrave; court terme, les vp sont laiss&eacute;s &agrave; eux-m&ecirc;mes, peu ou pas de support de la part des pr&eacute;sidents.&nbsp; Un petit nombre des gens interrog&eacute;s indique que l&rsquo;environnement des m&eacute;dias de masse se transforme en m&eacute;dias de plus en plus cibl&eacute;s (NDLR : HOURRA POUR NOUS) <img border="0" alt="Laughing" src="http://blog.fanbox.net/mt-static/plugins/Ajaxify/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif" />. &nbsp;<br /><br />M. Jeff Bell, &eacute;tait vp marketing chez Chrysler, maintenant vp marketing global de Microsoft's Interactive Entertainment Business a d&eacute;clar&eacute; &quot;The shorter tenure is in part a reflection of the change from failing traditional-marketing approaches to less-defined and more dynamic approaches&quot;. &quot;Clearly the skill set of CMOs is changing from 'TV, TV and more TV' to interactive media.<br /><br />Consid&eacute;rez-vous averties!!!<br />]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000012</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000012</guid>
         <category>Acquisition, branding,...</category>
         <pubDate>Mon, 10 Jul 2006 19:10:15 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Programme de fidélisation - coalition à Montréal en restauration</title>
         <description><![CDATA[<p>Un nouveau programme est n&eacute; dans le domaine de la restauration.<br /><br />Il s'agit de <a target="_blank" title="Top Reservation" href="http://www.topreservation.ca">Top Reservation</a>.&nbsp; Le concept : plus vous r&eacute;servez via le centre d'appel ou le site Web, plus vous accumulez des points.&nbsp; Des VIPoints en fait.<br /><br />Les points sont &eacute;changeables contre des repas au restos, des produits de luxe, des fins de semaines de spa, limousines, Champagne,...<br /><br />Programme de fid&eacute;lisation original, car il n'y a pas de carte de membre, ni de frais d'adh&eacute;sion.<br />Tout ce fait en ligne.&nbsp; La r&eacute;compense id&eacute;ale pour la personne qui r&eacute;serve toujours pour le bureau ou les partys de famille.<br /><br />D&eacute;j&agrave; plus de 80 restaurants de moyen &agrave; haut de gamme se sont joint au programme.<br />Et Top R&eacute;servation &agrave; toujours de la place pour vous.</p><p>J'ai fait l'essai ce week-end, tout fonctionne &agrave; merveille.<br /><br />Inscrivez-vous &agrave; Top Reservation au <a target="_blank" title="Top Reservation" href="http://www.topreservation.ca">www.topreservation.ca</a></p>]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/fidelisation/#000011</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/fidelisation/#000011</guid>
         <category>Fidélisation</category>
         <pubDate>Mon, 03 Jul 2006 21:44:28 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Nouveaux médias, sans Internet</title>
         <description><![CDATA[Je fais en ce moment des recherches sur les nouveaux m&eacute;dias permettant l'acquisition de nouveaux consommateurs, afin de d&eacute;marrer une nouvelle communaut&eacute; d'int&eacute;r&ecirc;ts.&nbsp; Mais pas les &quot;nouveaux m&eacute;dias&quot; que vous avez en t&ecirc;te.<br /><br />Des nouveaux v&eacute;hicules.&nbsp; Des nouveaux m&eacute;dias de masse!!!&nbsp; Aucun besoin technologique.&nbsp; Super, non ?<br /><br />Voici ce que j'ai trouv&eacute;&nbsp;:<br /><br />Parking Stripe (<a title="Parking Stripe" target="_blank" href="http://www.parkingstripe.com/">http://www.parkingstripe.com/</a>, AdSleeves (<a title="AdSleeves" href="http://www.adsleeves.com/">http://www.adsleeves.com/</a>), et AquaCell (<a title="Aquacell" target="_blank" href="http://www.aquacell.com/">http://www.aquacell.com/</a>).<br /><br />Je me demande bien quelle sera leur dur&eacute;e de vie... Qu'en pensez-vous? Moi je vote pour Parking Stripe.<br /><br />Vos trouvailles sont les bienvenues.<br /><br />]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000010</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/acquisition_branding/#000010</guid>
         <category>Acquisition, branding,...</category>
         <pubDate>Wed, 28 Jun 2006 07:48:32 -0500</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>Etude de cas : Cirque du Soleil</title>
         <description><![CDATA[Afin qu'une relation se bonifie dans le temps et que les consommateurs deviennent des ambassadeurs, une marque doit d&eacute;velopper un lien &eacute;motif.<br /><br />Plus qu'une infolettre, la communication multicanal rejoint l'int&eacute;r&ecirc;t profond pour une cause, une marque, une personnalit&eacute; sportive...<br /><br />Les <a target="_blank" title="HOG" href="http://www.harley-davidson.com/wcm/Content/Pages/HOG/HOG.jsp?locale=en_CA&amp;bmLocale=en_CA&amp;HDCWPSession=Gp1KyXMK3YLmvQy1bJ5xqCVG5083Pbpn9LWhqNK1LB12JGM0lPdT!-853400372!-1861057001">propri&eacute;taires d'Harley-Davidson</a> en sont un bel exemple. Ces consommateurs n'ont pas une moto... ils ont une Harley.&nbsp; Chose identique pour les <a target="_blank" title="Apple" href="http://www.apple.com">Mac d'Apple</a> ou pour les membres de <a target="_blank" title="Vie de Famille" href="http://www.viedefamille.ca">Vie de famille.ca</a>.<br /><br />Le cas suivant refl&egrave;te la m&ecirc;me approche.&nbsp; Par contre, loin d'&ecirc;tre une communaut&eacute; d'int&eacute;r&ecirc;ts ou un fan-club, le Cirque du Soleil utilise le lien &eacute;motif envers son produit, son ambiance. <br /><br /><strong>SOMMAIRE</strong><br />Le Cirque du Soleil diffuse des infolettres plusieurs fois par mois, selon les segments.&nbsp; Les s&eacute;lections d'envois sont principalement &eacute;tablies en fonction de la g&eacute;ographie des adh&eacute;rents.<br /><br />Le principal objectif est de vendre des billets de spectacle en pr&eacute;vente.&nbsp; &Agrave; l'occasion des produits d&eacute;riv&eacute;s sont &eacute;galement offerts.<br /><br />Le &laquo; Club Cirque &raquo; fut lanc&eacute; en 2000.<br /><br /><strong>D&Eacute;FIT</strong><br />La grande majorit&eacute; des membres n'ont jamais assist&eacute; &agrave; une repr&eacute;sentation du Cirque.&nbsp; Donc, il faut entretenir le r&ecirc;ve.&nbsp; Des nouvelles, des lancements de produits d&eacute;riv&eacute;s, inviter les abonn&eacute;s &agrave; participer au forum en ligne, fait partie de l'arsenal utilis&eacute;.<br /><br />La quantit&eacute; d'information et de contenu n'est pas un probl&egrave;me.&nbsp; M&ecirc;me que l'on serait port&eacute; &agrave; croire que les consommateurs re&ccedil;oivent beaucoup trop de courriel de la part du Cirque.&nbsp; Il y a une foule de choses &agrave; communiquer : les spectacles permanents en Floride et Las Vegas, les spectacles en tourn&eacute;e mondiale, les nouveaux DVD et CD, les &eacute;missions de t&eacute;l&eacute;...<br /><br />La cl&eacute; : la pertinence.&nbsp; Le consommateur doit recevoir la communication &agrave; laquelle il a adh&eacute;r&eacute;, id&eacute;alement en marketing de permission.<br /><br /><strong>LE CAS</strong><br />Mon premier commentaire est au sujet de la terminologie utilis&eacute;e.&nbsp; L'infolettre est pr&eacute;sent&eacute;e comme s'il s'agissait d'un fan-club.&nbsp; Nous sommes &agrave; des ann&eacute;es lumi&egrave;res de cela.&nbsp; Outre la pr&eacute;vente de billet, il n'y a aucun avantage ou privil&egrave;ge pour les membres (produits exclusifs, frais d'adh&eacute;sion, rencontre entre les membres, r&eacute;seautage, marketing social, ventes d'items de collections entre membres,...)&nbsp; Sur plus de 2 000 places que contient un chapiteau, seulement 20 billets de prestiges sont vendus aux membres du Club.<br /><em><br />G&eacute;n&eacute;ration de trafic vers le formulaire d'adh&eacute;sion</em><br /><br />La bo&icirc;te d'adh&eacute;sion au Club Cirque est bien en &eacute;vidence sur la page d'accueil du site Web.&nbsp; Un hyperlien dirige le consommateur vers une page Web nomm&eacute;e &laquo; Qu'est-ce que le Club Cirque &raquo;.&nbsp; Malheureusement, aucune information sur les avantages aux adh&eacute;rents n'est disponible.&nbsp; Seulement une capture d'&eacute;cran d'une infolettre, des fonds et &eacute;conomiseurs d'&eacute;crans.<br /><br /><em>Segmentation</em><br /><br />Afin de communiquer le bon message &agrave; la bonne personne, pourquoi ne pas demander au consommateur ce qu'il d&eacute;sire recevoir.&nbsp; Du m&ecirc;me coup, vous r&eacute;duirez le nombre de retrait de liste et de plainte. Le formulaire d'adh&eacute;sion &agrave; l'infolettre du Cirque contient les &eacute;l&eacute;ments suivants de personnalisation des contenus : <br /><br />- Choix de la ville de pr&eacute;sentation d'un spectacle de tourn&eacute;e (6 villes au maximum)<br />- Des nouvelles sur les spectacles permanents<br />- Pr&eacute;ventes de billets<br />- Des nouvelles g&eacute;n&eacute;rales sur le Cirque du soleil, promotions, produits<br />- Langue de communication (fran&ccedil;ais ou anglais)<br /><br /><em>Confirmation d'adh&eacute;sion</em><br />Un proc&eacute;d&eacute; maintenant rendu indispensable &agrave; l'adh&eacute;sion d'une infolettre, &agrave; validation de l'adresse de courriel.&nbsp; C'est l'envoi d'un courriel de confirmation contenant un hyperlien.&nbsp; Une fois le lien cliqu&eacute;, l'adh&eacute;sion est officialis&eacute;e.&nbsp; Le Cirque utilise cet outil. <br /><br /><em>Les diffusions</em><br />Outre la personnalisation des contenus selon les choix effectu&eacute;s dans le profil et la g&eacute;ographie, les courriels sont personnalis&eacute;s avec le nom du consommateur, sans plus. <br /><br />La pr&eacute;sentation et la r&eacute;daction sont impeccables.&nbsp; &Agrave; l'image de toute cr&eacute;ation du Cirque du Soleil.<br /><br />Des cartes d'anniversaire sont &eacute;galement diffus&eacute;es par courriel.<br /><br /><strong>POINTS D'AM&Eacute;LIORATIONS</strong><br />La s&eacute;curit&eacute;.&nbsp; Le formulaire d'adh&eacute;sion ainsi que le profil des membres ne sont pas dans une zone s&eacute;curis&eacute;e.&nbsp; Ce qui veut dire que les informations sur les membres peuvent &ecirc;tre repris par des personnes mal intentionn&eacute;es.<br /><br />Rien pour les gens qui n'ont pas d'acc&egrave;s &agrave; Internet.&nbsp; C'est quand m&ecirc;me plus de 40% des consommateurs, sans compter les 75% des internautes qui ne font pas de transaction en ligne.<br /><br />Ajouter dans la section &laquo; Qu'est-ce que le Club Cirque &raquo;, les avantages d'&ecirc;tre abonn&eacute; &agrave; l'infolettre.<br /><br />Cr&eacute;er un vrai fan-club.&nbsp; Une communaut&eacute; d'int&eacute;r&ecirc;ts o&ugrave; les membres vont interagir au niveau des &eacute;motions et non seulement de au plan commercial.&nbsp; C'est de cette fa&ccedil;on que les consommateurs deviennent des amis de la marque.<br /><br /><a title="Cirque du Soleil" href="http://www.cirquedusoleil.com">Cliquez ci pour le site Web du Cirque du Soleil.</a><br /><br />Vos commentaires sont les bienvenues.<br /><br />]]></description>
         <link>http://blog.fanbox.net/fidelisation/#000009</link>
         <guid>http://blog.fanbox.net/fidelisation/#000009</guid>
         <category>Fidélisation</category>
         <pubDate>Sun, 25 Jun 2006 16:36:54 -0500</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>
